Een verjaardagslied voor het zusje dat naar Londen kwam

From the very first contact Erik couldn't have been more helpful. He was very understanding of what I was trying to achieve and did everything he could to facilitate it. My sister and I were both very moved by the song we ended up with and can't wait to give it to our dad on his 90th birthday.

Vanaf het allereerste contact had Erik niet behulpzamer kunnen zijn. Hij begreep heel goed wat ik probeerde te bereiken en deed alles wat hij kon om dat mogelijk te maken. Mijn zus en ik waren allebei erg ontroerd door het nummer dat we uiteindelijk kregen en kunnen niet wachten om het aan onze vader te geven op zijn 90ste verjaardag.

I gave a song to my husband for his birthday. At first he started listening and you could see his face change as he realized it was about us. He sat up straighter, looked over at me and wiped his eyes, and you could see that he loved it. But I think he was so shocked that it didn't really sink in until the 2nd time he listened to it and followed the words - then he really cried! Now he wants all the kids, our family and friends to hear it too.

Ik gaf mijn man een nummer voor zijn verjaardag. Hij begon te luisteren en je zag zijn gezicht veranderen toen hij besefte dat het over ons ging. Hij ging rechter zitten, keek naar me en veegde zijn ogen af, en je kon zien dat hij het prachtig vond. Maar ik denk dat hij zo overdonderd was dat het pas echt binnenkwam toen hij er voor de tweede keer naar luisterde en de woorden volgde, en toen moest hij echt huilen! Nu wil hij dat alle kinderen, onze familie en onze vrienden het ook horen.

She started listening, then her face went blank. Here started running down her face. She loved it. Said it was the best birthday present she has ever gotten in 73 years. Thank you for the song and the memories.

Ze begon te luisteren en toen werd haar gezicht uitdrukkingsloos. De tranen begonnen over haar wangen te stromen. Ze vond het prachtig. Ze zei dat het het mooiste verjaardagscadeau was dat ze in 73 jaar ooit had gekregen. Bedankt voor het nummer en de herinneringen.

I made a song for my son's birthday. I shared a few memories and feelings to project, the song that I received was so perfect. I cried when I heard it. I had to wait 2 weeks to give it to him. (I really wanted to have him hear it right away, but I waited) On his birthday, we were sitting down to watch a movie and I started the song. The look on his face was priceless, he cried, we hugged for a long time. New fantastic memories. Thank you for creating a perfect gift! And the cost was better than others I saw.

Ik heb een nummer gemaakt voor de verjaardag van mijn zoon. Ik deelde een paar herinneringen en gevoelens die ik wilde overbrengen, en het nummer dat ik kreeg was zo perfect. Ik moest huilen toen ik het hoorde. Ik moest 2 weken wachten om het hem te geven. (Ik wilde echt dat hij het meteen hoorde, maar ik heb gewacht.) Op zijn verjaardag gingen we zitten om een film te kijken en ik zette het nummer op. De blik op zijn gezicht was onbetaalbaar, hij huilde, we hebben elkaar lang omhelsd. Nieuwe fantastische herinneringen. Bedankt voor het maken van een perfect cadeau! En de prijs was beter dan bij andere die ik zag.

My husband said this was the best birthday gift he’s ever been given. From the lyrics to the artist, you guys nailed this song. We listened to it together at midnight, on his bday. It was a special moment-one I’ll never forget. Thank you, for making his bday the very best!!!

Mijn man zei dat dit het mooiste verjaardagscadeau was dat hij ooit heeft gekregen. Van de songtekst tot de artiest, jullie hebben dit nummer helemaal raak gedaan. We luisterden er samen naar om middernacht, op zijn verjaardag. Het was een bijzonder moment, een dat ik nooit zal vergeten. Bedankt dat jullie zijn verjaardag de allermooiste hebben gemaakt!!!

Simply amazing... the fact that you guys generated the song in minutes based on key points I gave. Moved me to tears. I'm using the song to propose to my partner of 20 years on his birthday next week. Thank you for this very unique and heartwarming song you've given us.

Gewoon geweldig... dat jullie het nummer in een paar minuten hebben gemaakt op basis van de kernpunten die ik gaf. Ik moest er echt van huilen. Ik gebruik het nummer om volgende week op zijn verjaardag mijn partner, met wie ik al 20 jaar samen ben, ten huwelijk te vragen. Bedankt voor dit heel unieke en hartverwarmende nummer dat jullie ons hebben gegeven.