Música de aniversário para a irmãzinha que chegou a Londres

From the very first contact Erik couldn't have been more helpful. He was very understanding of what I was trying to achieve and did everything he could to facilitate it. My sister and I were both very moved by the song we ended up with and can't wait to give it to our dad on his 90th birthday.

Desde o primeiro contato, o Erik não poderia ter sido mais prestativo. Ele entendeu muito bem o que eu queria fazer e fez tudo o que pôde para facilitar. Eu e minha irmã ficamos muito emocionados com a música que recebemos e mal podemos esperar para entregar ao nosso pai no aniversário de 90 anos dele.

I gave a song to my husband for his birthday. At first he started listening and you could see his face change as he realized it was about us. He sat up straighter, looked over at me and wiped his eyes, and you could see that he loved it. But I think he was so shocked that it didn't really sink in until the 2nd time he listened to it and followed the words - then he really cried! Now he wants all the kids, our family and friends to hear it too.

Dei uma música para o meu marido no aniversário dele. Quando ele começou a ouvir, dava para ver o rosto dele mudando ao perceber que era sobre nós. Ele se endireitou, olhou para mim e enxugou os olhos, e dava para ver que ele amou. Mas acho que ele ficou tão chocado que a ficha só caiu na 2ª vez que ouviu e acompanhou a letra, aí ele chorou de verdade! Agora ele quer que todos os filhos, a nossa família e os amigos ouçam também.

She started listening, then her face went blank. Here started running down her face. She loved it. Said it was the best birthday present she has ever gotten in 73 years. Thank you for the song and the memories.

Ela começou a ouvir, depois o rosto dela ficou paralisado. As lágrimas começaram a escorrer pelo rosto dela. Ela amou. Disse que foi o melhor presente de aniversário que já ganhou em 73 anos. Obrigado pela música e pelas lembranças.

I made a song for my son's birthday. I shared a few memories and feelings to project, the song that I received was so perfect. I cried when I heard it. I had to wait 2 weeks to give it to him. (I really wanted to have him hear it right away, but I waited) On his birthday, we were sitting down to watch a movie and I started the song. The look on his face was priceless, he cried, we hugged for a long time. New fantastic memories. Thank you for creating a perfect gift! And the cost was better than others I saw.

Fiz uma música para o aniversário do meu filho. Compartilhei algumas lembranças e sentimentos que queria transmitir, e a música que recebi ficou perfeita. Chorei quando ouvi. Tive que esperar 2 semanas para dar a ele. (Eu queria muito que ele ouvisse na hora, mas esperei) No aniversário dele, estávamos sentados para ver um filme e eu coloquei a música. A expressão no rosto dele não teve preço, ele chorou, a gente se abraçou por muito tempo. Novas lembranças fantásticas. Obrigada por criarem um presente perfeito! E o preço foi melhor do que outros que vi.

My husband said this was the best birthday gift he’s ever been given. From the lyrics to the artist, you guys nailed this song. We listened to it together at midnight, on his bday. It was a special moment-one I’ll never forget. Thank you, for making his bday the very best!!!

O meu marido disse que este foi o melhor presente de aniversário que ele já ganhou. Da letra ao cantor, vocês acertaram em cheio nessa música. Ouvimos juntos à meia-noite, no aniversário dele. Foi um momento especial, que eu nunca vou esquecer. Obrigada por tornarem o aniversário dele o melhor de todos!!!

Simply amazing... the fact that you guys generated the song in minutes based on key points I gave. Moved me to tears. I'm using the song to propose to my partner of 20 years on his birthday next week. Thank you for this very unique and heartwarming song you've given us.

Simplesmente incrível... o fato de vocês terem criado a música em minutos a partir dos pontos principais que passei. Me emocionou até as lágrimas. Vou usar a música para pedir em casamento o meu companheiro de 20 anos, no aniversário dele na semana que vem. Obrigado por essa música tão única e tocante que vocês nos deram.