Geburtstagslied fürs Schwesterchen, jetzt bei uns in London

From the very first contact Erik couldn't have been more helpful. He was very understanding of what I was trying to achieve and did everything he could to facilitate it. My sister and I were both very moved by the song we ended up with and can't wait to give it to our dad on his 90th birthday.

Vom allerersten Kontakt an hätte Erik nicht hilfsbereiter sein können. Er hatte großes Verständnis für das, was ich erreichen wollte, und hat alles getan, um es möglich zu machen. Meine Schwester und ich waren beide sehr gerührt von dem Song, der am Ende herauskam, und können es kaum erwarten, ihn unserem Papa zu seinem 90. Geburtstag zu schenken.

I gave a song to my husband for his birthday. At first he started listening and you could see his face change as he realized it was about us. He sat up straighter, looked over at me and wiped his eyes, and you could see that he loved it. But I think he was so shocked that it didn't really sink in until the 2nd time he listened to it and followed the words - then he really cried! Now he wants all the kids, our family and friends to hear it too.

Ich habe meinem Mann einen Song zum Geburtstag geschenkt. Zuerst hörte er einfach zu, und man konnte sehen, wie sich sein Gesicht veränderte, als ihm klar wurde, dass es um uns geht. Er setzte sich aufrechter hin, sah zu mir herüber und wischte sich die Augen, und man konnte sehen, dass er ihn liebte. Aber ich glaube, er war so überwältigt, dass es erst beim zweiten Hören richtig bei ihm angekommen ist, als er den Text mitgelesen hat, und dann hat er richtig geweint! Jetzt möchte er, dass alle Kinder, unsere Familie und unsere Freunde ihn auch hören.

She started listening, then her face went blank. Here started running down her face. She loved it. Said it was the best birthday present she has ever gotten in 73 years. Thank you for the song and the memories.

Sie fing an zuzuhören, dann wurde ihr Gesicht ganz starr. Tränen liefen ihr übers Gesicht. Sie hat ihn geliebt. Sie sagte, es sei das schönste Geburtstagsgeschenk, das sie in 73 Jahren je bekommen hat. Danke für den Song und die Erinnerungen.

I made a song for my son's birthday. I shared a few memories and feelings to project, the song that I received was so perfect. I cried when I heard it. I had to wait 2 weeks to give it to him. (I really wanted to have him hear it right away, but I waited) On his birthday, we were sitting down to watch a movie and I started the song. The look on his face was priceless, he cried, we hugged for a long time. New fantastic memories. Thank you for creating a perfect gift! And the cost was better than others I saw.

Ich habe einen Song zum Geburtstag meines Sohnes gemacht. Ich habe ein paar Erinnerungen und Gefühle geteilt, die rüberkommen sollten, und der Song, den ich bekommen habe, war so perfekt. Ich habe geweint, als ich ihn gehört habe. Ich musste 2 Wochen warten, bis ich ihn ihm schenken konnte. (Ich wollte wirklich, dass er ihn sofort hört, aber ich habe gewartet.) An seinem Geburtstag haben wir uns hingesetzt, um einen Film zu schauen, und ich habe den Song abgespielt. Sein Gesichtsausdruck war unbezahlbar, er hat geweint, wir haben uns lange umarmt. Neue, fantastische Erinnerungen. Danke, dass ihr ein perfektes Geschenk geschaffen habt! Und der Preis war besser als bei anderen, die ich gesehen habe.

My husband said this was the best birthday gift he’s ever been given. From the lyrics to the artist, you guys nailed this song. We listened to it together at midnight, on his bday. It was a special moment-one I’ll never forget. Thank you, for making his bday the very best!!!

Mein Mann sagte, das sei das schönste Geburtstagsgeschenk, das er je bekommen hat. Vom Text bis zur Stimme, ihr habt diesen Song perfekt getroffen. Wir haben ihn um Mitternacht zusammen gehört, an seinem Geburtstag. Es war ein besonderer Moment, einer, den ich nie vergessen werde. Danke, dass ihr seinen Geburtstag zum allerschönsten gemacht habt!!!

Simply amazing... the fact that you guys generated the song in minutes based on key points I gave. Moved me to tears. I'm using the song to propose to my partner of 20 years on his birthday next week. Thank you for this very unique and heartwarming song you've given us.

Einfach großartig … dass ihr den Song anhand der Stichpunkte, die ich gegeben habe, in wenigen Minuten erstellt habt. Ich war zu Tränen gerührt. Ich werde den Song nutzen, um meinem Partner, mit dem ich seit 20 Jahren zusammen bin, nächste Woche an seinem Geburtstag einen Antrag zu machen. Danke für diesen ganz besonderen, herzerwärmenden Song, den ihr uns geschenkt habt.