Comment l’une d’elles est née · pour sa copine
Une chanson R&B pour une amoureuse à distance que le destin lui a offerte
R&B · Romantique · Voix féminine
L’histoire vraie d’un client, chantée en français
Le client a écrit cette histoire en anglais et a reçu une chanson en anglais. Nous avons traduit l’histoire et les paroles et enregistré cette version pour que tu puisses écouter une chanson en français. Écouter l’original en anglais
-
1Son histoire, traduite de l’anglais
J’ai rencontré ma copine sur une appli de mon téléphone, au départ une simple conversation sans prétention, qui est devenue quelque chose qu’aucun de nous deux n’attendait. Nous vivons en ce moment une relation à distance, ce qui est parfois difficile, nous savions tous les deux que ce le serait. J’ai voyagé pour aller la voir et elle a fait de même pour venir me voir. Nous avons eu des hauts et des bas émotionnels, mais nous continuons à les surmonter. On dit souvent que c’est le destin qui nous a réunis, et on est tout à fait d’accord là-dessus. Je l’aime de tout mon cœur, elle est l’âme sœur qui m’était destinée.
-
2Les paroles que nous en avons tirées
Je revois nos premiers mots sur cet écran lumineux, Ce qui n’était qu’un murmure est devenu un rêve à deux. À des kilomètres, un lien plus fort que tout, Dans ce monde connecté, on s’est trouvé un chez-nous. Malgré la distance et le temps, on trouve un chemin, À chaque instant, ton amour éclaire le mien. Même si c’est dur, on avance jour après jour, En croyant à ce que le destin dit de notre amour. On était faits l’un pour l’autre, réunis par le destin, Même les océans ne peuvent garder nos cœurs loin. -
3La chanson finale