So ist einer entstanden · für die Freundin
Ein R&B-Song für die ferne Freundin, die ihm das Schicksal brachte
R&B · Romantisch · Frauenstimme
Eine echte Kundengeschichte, auf Deutsch gesungen
Diese Geschichte wurde auf Englisch geschrieben, und daraus entstand ein englischer Song. Wir haben die Geschichte und den Text übersetzt und diese Version aufgenommen, damit du einen Song auf Deutsch hören kannst. Das englische Original anhören
-
1Die Geschichte, aus dem Englischen übersetzt
Ich habe meine jetzige Freundin über eine App auf meinem Handy kennengelernt, als ganz lockere Unterhaltung, die zu etwas wurde, das keiner von uns beiden erwartet hatte. Wir führen gerade eine Fernbeziehung, die manchmal schwer ist, was wir beide wussten. Ich bin gereist, um sie zu sehen, und sie hat dasselbe getan, um mich zu sehen. Wir hatten emotionale Höhen und Tiefen, aber wir arbeiten uns trotzdem durch. Wir sagen oft, dass das Schicksal uns zusammengebracht hat, und sind uns da völlig einig. Ich liebe sie von ganzem Herzen, sie ist meine vorbestimmte Seelenverwandte.
-
2Der Songtext, den wir daraus geschrieben haben
Ich weiß noch unsre ersten Worte, auf dem Bildschirm, hell und klein, was als Flüstern begann, wurde zum Traum, so groß und rein. Meilenweit getrennt, doch ein Band, das uns hält, wir gehören zusammen in dieser digitalen Welt. Durch Ferne und Zeit hat sich ein Weg gefunden, deine Liebe leuchtet mir in allen Stunden. Auch wenn es schwer ist, nehmen wir es Tag für Tag und glauben an das, was das Schicksal uns sagt. Wir sind füreinander bestimmt, vom Schicksal zusammengebracht, selbst Ozeane halten unsre Herzen nicht getrennt, bei Tag und Nacht. -
3Der fertige Song