Comment l’une d’elles est née · pour son mari
Chanson country de couple : la demande au feu de camp
Country · Festif · Duo
Elle a écrit tout le parcours en un paragraphe : l’appli de rencontre qui n’aurait jamais dû les associer, le steakhouse, les bottes, la demande au coin du feu sous les yeux de leurs deux filles. Les paroles gardent les noms de lieux et les bottes dans le premier couplet et réservent la demande pour le pont. Un duo s’imposait pour une chanson sur une famille qui s’est formée autour de deux personnes.
-
1Ce qu’ils ont tapé dans le formulaire
He found me even tho I was out of milage range on dating app. We met at Colton's steak house in Harrison AR as I was coming home from taking my daughter to college. Once he stepped out of his truck in his cowboy boots I knew he was the one. I love the way he walked, talked, laughed and how he looked at me. He proposed to me after a few months of dating. He invited our daughters on a camping trip and proposed on one knee in front of a burning fire as we roasted marshmallows with Bethany and Caitlyn watching. I respect him. He is a gentlemen and opens my door for me. He is strong, smart and my strength when I need it. I prayed for him! We travel the world and have great adventures together. He beats me playing cards every once in a while. Looking forward to our future as we plan what is next. Happy 5th wedding anniversary with more to come.
Il m’a trouvée alors que j’étais hors de son rayon de distance sur une appli de rencontre. On s’est rencontrés au Colton’s Steak House à Harrison, en Arkansas, alors que je rentrais après avoir déposé ma fille à la fac. Dès qu’il est descendu de son pick-up avec ses bottes de cow-boy, j’ai su que c’était lui. J’aime sa façon de marcher, de parler, de rire et la façon dont il me regardait. Il m’a demandée en mariage après quelques mois. Il a invité nos filles à faire du camping et m’a fait sa demande, un genou à terre, devant un feu de camp, pendant qu’on faisait griller des marshmallows sous les yeux de Bethany et Caitlyn. Je le respecte. C’est un gentleman, il m’ouvre la portière. Il est fort, intelligent, et c’est ma force quand j’en ai besoin. J’ai prié pour lui ! Nous voyageons à travers le monde et vivons de belles aventures ensemble. Il me bat aux cartes de temps en temps. J’ai hâte de découvrir notre avenir pendant que nous préparons la suite. Joyeux 5e anniversaire de mariage, et à tous ceux qui viendront.
-
2Les paroles que nous en avons tirées
I remember the day we first met, Colton's Steak House in Harrison, can't forget, I was coming back from dropping Bethany off, And you stepped out in boots that I love. Oh, you found me past the distance on a screen, But cowboy, you were everything I'd dreamed, The way you walked and looked my way, I knew right then, you were meant to stay. With cowboy boots and a gentle smile, You stole my heart and made it worthwhile,Je me souviens du jour de notre rencontre, Colton’s Steak House à Harrison, impossible d’oublier, Je rentrais après avoir déposé Bethany, Et tu es descendu avec ces bottes que j’adore. Oh, tu m’as trouvée au-delà de la distance sur un écran, Mais cow-boy, tu étais tout ce dont j’avais rêvé, Ta façon de marcher et de me regarder, J’ai su tout de suite que tu étais fait pour rester. Avec tes bottes de cow-boy et ton sourire tendre, Tu as volé mon cœur et tout a pris son sens, -
3La chanson finale