Come è nata una di loro · per sua sorella
Canzone country per la sorella che amava Natale e il lago
Country · Ispirante · Voce femminile
Scritta da sua sorella per se stessa: lo shopping insieme, la pesca e i falò, e un ritornello che finisce con la promessa di rivedersi.
-
1Cosa hanno scritto nel modulo
This is for me but about my sister who has passed. My sister. My friend. So much yine has passed and i still miss her terribly. She was my confident and could talk about good times and bad. She loved her neices and nephews. Christmas was her favorite time of year. Her and i loved to shop at that time, and went out to lunch or supper. We enjoyed each other's company. She loved the outdoors fishing boating skiing etc. Camping also and the fires. She was so loved and cared for. She passed at only 50 yrs old. Lost he husband of only 9yrs. So devastated and heartbroken. I will never forget her and always love her to the end, when we meet again. Love your sister Dee
Questa è per me, ma parla di mia sorella, che non c’è più. Mia sorella. La mia amica. È passato così tanto tempo e mi manca ancora terribilmente. Era la mia confidente, con lei potevo parlare dei momenti belli e di quelli brutti. Adorava i suoi nipoti. Il Natale era il suo periodo preferito dell’anno. A lei e a me piaceva fare shopping in quel periodo, e andavamo fuori a pranzo o a cena. Stavamo bene insieme. Amava la vita all’aria aperta, la pesca, la barca, lo sci ecc. Anche il campeggio e i falò. Era così amata e così accudita. È morta a soli 50 anni. Ha perso il marito dopo soli 9 anni. Così distrutta e col cuore spezzato. Non la dimenticherò mai e la amerò sempre, fino alla fine, quando ci rivedremo. Con affetto, tua sorella Dee
-
2Il testo che ne abbiamo ricavato
Sister, my friend, the years have flown, Yet in my heart, your spirit's grown, We'd share our secrets, good and bad, In every joy and tear we had. Oh, Dody I'll hold you close 'til the end, In my heart, you're more than just a friend, Though you're gone, your love remains, 'Til we meet again, beyond the pain. You cherished Christmas, the twinkling lights, Shopping trips and cozy nights,Sorella, amica mia, gli anni sono volati, Eppure nel mio cuore il tuo spirito è cresciuto, Ci confidavamo i segreti, belli e brutti, In ogni gioia e in ogni lacrima che abbiamo avuto. Oh, Dody, ti terrò stretta fino alla fine, Nel mio cuore sei molto più di un’amica, Anche se te ne sei andata, il tuo amore resta, Finché non ci rivedremo, oltre il dolore. Amavi il Natale, le luci che brillano, Lo shopping insieme e le serate accoglienti, -
3La canzone finita