Canzone R&B di compleanno per una mamma, dalla figlia

My siblings and I decided to have Beat Jar create a song for our Mother for her birthday. We will all be getting together in Arizona to celebrate her. Some traveling from South Dakota, some from Wisconsin. Although we have not been able to share the song yet we are highly anticipating the day which will come towards the end of September. We all pitched in ideas that we wanted in the song. Beat Jar delivered something better than we anticipated! We didn't look any farther than Beat Jar when finding out that you do not have to purchase a subscription. Thank you Eric for creating something for our Mother and family that will be cherished and has already been played on repeat! We can't wait to see our Mom's reaction when she hears it! With our mom's approval we will be sharing the video of her listening to it for the first time. As an added bonus Beat Jar offers one free song if the video is shared. Thanks again!

Io e i miei fratelli abbiamo deciso di far creare a Beat Jar una canzone per il compleanno di nostra madre. Ci ritroveremo tutti in Arizona per festeggiarla. Alcuni arriveranno dal South Dakota, altri dal Wisconsin. Anche se non abbiamo ancora potuto farle sentire la canzone, aspettiamo con grande trepidazione quel giorno, che arriverà verso la fine di settembre. Abbiamo contribuito tutti con le idee che volevamo nella canzone. Beat Jar ha consegnato qualcosa di migliore di quanto ci aspettassimo! Non abbiamo cercato oltre Beat Jar quando abbiamo scoperto che non serve sottoscrivere un abbonamento. Grazie Eric per aver creato qualcosa per nostra madre e per la famiglia che sarà custodito con cura e che abbiamo già ascoltato a ripetizione! Non vediamo l’ora di vedere la reazione della mamma quando la sentirà! Con il permesso della mamma, condivideremo il video di lei che la ascolta per la prima volta. Come bonus in più, Beat Jar offre una canzone gratis se si condivide il video. Grazie ancora!

I gave a song to my husband for his birthday. At first he started listening and you could see his face change as he realized it was about us. He sat up straighter, looked over at me and wiped his eyes, and you could see that he loved it. But I think he was so shocked that it didn't really sink in until the 2nd time he listened to it and followed the words - then he really cried! Now he wants all the kids, our family and friends to hear it too.

Ho regalato una canzone a mio marito per il suo compleanno. All’inizio ha cominciato ad ascoltarla e si vedeva il suo viso cambiare man mano che capiva che parlava di noi. Si è raddrizzato sulla sedia, mi ha guardata e si è asciugato gli occhi, e si vedeva che gli piaceva tantissimo. Ma credo che fosse così sorpreso che l’ha davvero realizzato solo la seconda volta che l’ha ascoltata seguendo le parole: lì ha pianto davvero! Ora vuole che la sentano anche tutti i figli, la famiglia e gli amici.

She started listening, then her face went blank. Here started running down her face. She loved it. Said it was the best birthday present she has ever gotten in 73 years. Thank you for the song and the memories.

Ha cominciato ad ascoltarla, poi il suo viso è rimasto immobile. Le lacrime hanno cominciato a scenderle sul viso. Le è piaciuta tantissimo. Ha detto che è stato il regalo di compleanno più bello che abbia mai ricevuto in 73 anni. Grazie per la canzone e per i ricordi.

I made a song for my son's birthday. I shared a few memories and feelings to project, the song that I received was so perfect. I cried when I heard it. I had to wait 2 weeks to give it to him. (I really wanted to have him hear it right away, but I waited) On his birthday, we were sitting down to watch a movie and I started the song. The look on his face was priceless, he cried, we hugged for a long time. New fantastic memories. Thank you for creating a perfect gift! And the cost was better than others I saw.

Ho fatto fare una canzone per il compleanno di mio figlio. Ho condiviso qualche ricordo e i sentimenti da trasmettere, e la canzone che ho ricevuto era perfetta. Ho pianto quando l’ho sentita. Ho dovuto aspettare 2 settimane per dargliela. (Volevo tanto fargliela sentire subito, ma ho aspettato.) Il giorno del suo compleanno ci siamo seduti a guardare un film e ho fatto partire la canzone. L’espressione sul suo viso non aveva prezzo, ha pianto e ci siamo abbracciati a lungo. Nuovi ricordi fantastici. Grazie per aver creato un regalo perfetto! E il costo era migliore di altri che avevo visto.

My husband said this was the best birthday gift he’s ever been given. From the lyrics to the artist, you guys nailed this song. We listened to it together at midnight, on his bday. It was a special moment-one I’ll never forget. Thank you, for making his bday the very best!!!

Mio marito ha detto che è stato il regalo di compleanno più bello che abbia mai ricevuto. Dal testo all’interprete, avete fatto centro con questa canzone. L’abbiamo ascoltata insieme a mezzanotte, il giorno del suo compleanno. È stato un momento speciale, che non dimenticherò mai. Grazie per aver reso il suo compleanno il più bello di tutti!!!

Simply amazing... the fact that you guys generated the song in minutes based on key points I gave. Moved me to tears. I'm using the song to propose to my partner of 20 years on his birthday next week. Thank you for this very unique and heartwarming song you've given us.

Semplicemente stupendo... il fatto che abbiate generato la canzone in pochi minuti partendo dai punti chiave che vi ho dato. Mi ha commosso fino alle lacrime. Userò la canzone per fare la proposta al mio compagno, con cui sto da 20 anni, per il suo compleanno la settimana prossima. Grazie per questa canzone così unica e toccante che ci avete regalato.