Cómo se hizo una · para un amigo o una amiga
Una disculpa en R&B por el amor que perdió y el viaje en la ventisca
R&B · Emotivo · Voz masculina
Historia real de un cliente, cantada en español
El cliente escribió esta historia en inglés y recibió una canción en inglés. Tradujimos la historia y la letra y grabamos esta versión para que puedas escuchar una canción en español. Escucha el original en inglés
-
1Su historia, traducida del inglés
Theresa y yo estamos separados desde 2017, pero pienso en ella todos los días. Recuerdo el día en que le propuse matrimonio en el restaurante Orange Hills y ella aceptó. Recuerdo cuando, sin miedo, nos llevó manejando a través de una ventisca en su viejo Mustang destartalado, saliendo de Lake Tahoe para venir a California. Recuerdo haber tenido que recibir yo mismo a nuestro primer hijo mientras vivíamos en un motel en Pismo Beach porque yo tenía que trabajar fuera de la ciudad. Recuerdo todas las notas de amor que me escribía y las cintas que me mandaba cuando yo trabajaba fuera. Recuerdo que ella no comía carne, pero yo sí, así que se esforzaba muchísimo por prepararme algo que me gustara. A veces esos platos eran un desastre y nos reíamos cuando simplemente no me los podía comer.
-
2La letra que escribimos a partir de eso
Theresa, ando perdido desde que nos alejamos, pienso en aquellos días que en el alma guardamos. En Orange Hills me arrodillé, mi futuro en tu mirar, prometimos para siempre bajo un cielo estelar. Manejaste en la ventisca, sin miedo y con valor, en tu viejo Mustang, rumbo a California y su fulgor. En Pismo Beach vivimos una historia sin contar, en aquel cuarto de motel, una vida que abrazar. Te lo dije una vez, ya no hay nadie para mí, sigue siendo verdad, no lo puedo evitar, es así. -
3La canción terminada
